Back to explore

การทดลอง Jev: ความสุภาพในภาษาญี่ปุ่นแทบไม่มีผลต่อการตัดสิน คำขอที่ชัดเจนสำคัญกว่า

ผู้ใช้ทดลองกับ Jev 190 ครั้งเพื่อทดสอบว่าคำสุภาพในภาษาญี่ปุ่นส่งผลต่อการตัดสินหรือไม่ พบว่าความสุภาพแทบไม่มีผล สิ่งที่สำคัญคือวิธีตั้งคำขอ จึงควรทำให้คำขอชัดเจนก่อนแก้คำสุภาพ

Jevで、日本語の丁寧さが判定を鈍らせるのか試してみました。 そこはほぼ無罪。 効いていたのは、何を求めたかでした。 190回回して見えたのは、敬語を直すより先に、要求を別で聞いた方がいいということ。 1枚目が結論、2枚目が実験詳細です。

การทดลอง Jev: ความสุภาพในภาษาญี่ปุ่นแทบไม่มีผลต่อการตัดสิน คำขอที่ชัดเจนสำคัญกว่า 1การทดลอง Jev: ความสุภาพในภาษาญี่ปุ่นแทบไม่มีผลต่อการตัดสิน คำขอที่ชัดเจนสำคัญกว่า 2
· 0 likesOpen on X