Back to explore

Jev-experiment: Japanse beleefdheid beïnvloedt beoordelingen nauwelijks, duidelijke vraag is belangrijker

Een gebruiker deed 190 proeven met Jev om te testen of Japanse honorifica de beoordelingen beïnvloeden; beleefdheid was grotendeels onschuldig en vooral de formulering van de vraag telde, dus het is beter de vraag te verduidelijken voordat je honorifica corrigeert.

Jevで、日本語の丁寧さが判定を鈍らせるのか試してみました。 そこはほぼ無罪。 効いていたのは、何を求めたかでした。 190回回して見えたのは、敬語を直すより先に、要求を別で聞いた方がいいということ。 1枚目が結論、2枚目が実験詳細です。

Jev-experiment: Japanse beleefdheid beïnvloedt beoordelingen nauwelijks, duidelijke vraag is belangrijker 1Jev-experiment: Japanse beleefdheid beïnvloedt beoordelingen nauwelijks, duidelijke vraag is belangrijker 2
· 0 likesOpen on X