Back to explore

Esperimento Jev: la cortesia giapponese influisce poco sui giudizi, conta di più la richiesta chiara

Un utente ha eseguito 190 prove con Jev per verificare se gli onorifici giapponesi influenzano i giudizi; la cortesia è risultata quasi innocente e ciò che contava di più era come veniva formulata la richiesta, suggerendo di chiarire la richiesta prima di correggere gli onorifici.

Jevで、日本語の丁寧さが判定を鈍らせるのか試してみました。 そこはほぼ無罪。 効いていたのは、何を求めたかでした。 190回回して見えたのは、敬語を直すより先に、要求を別で聞いた方がいいということ。 1枚目が結論、2枚目が実験詳細です。

Esperimento Jev: la cortesia giapponese influisce poco sui giudizi, conta di più la richiesta chiara 1Esperimento Jev: la cortesia giapponese influisce poco sui giudizi, conta di più la richiesta chiara 2
· 0 likesOpen on X