Back to explore

Jev-experiment: japansk artighet påverkar knappt bedömningar, tydlig begäran är viktigare

En användare körde 190 försök med Jev för att testa om japanska honorifik påverkar bedömningar; artigheten var nästan oskyldig och det som spelade mest roll var hur begäran formulerades, så det är bättre att förtydliga begäran innan man korrigerar honorifik.

Jevで、日本語の丁寧さが判定を鈍らせるのか試してみました。 そこはほぼ無罪。 効いていたのは、何を求めたかでした。 190回回して見えたのは、敬語を直すより先に、要求を別で聞いた方がいいということ。 1枚目が結論、2枚目が実験詳細です。

Jev-experiment: japansk artighet påverkar knappt bedömningar, tydlig begäran är viktigare 1Jev-experiment: japansk artighet påverkar knappt bedömningar, tydlig begäran är viktigare 2
· 0 likesOpen on X