Back to explore

Experimento com Jev: a cortesia japonesa quase não afeta os julgamentos, o pedido claro importa mais

Um usuário fez 190 testes com Jev para verificar se os honoríficos japoneses afetam os julgamentos; a cortesia foi quase inocente e o que mais influenciou foi como o pedido foi formulado, sugerindo esclarecer o pedido antes de corrigir os honoríficos.

Jevで、日本語の丁寧さが判定を鈍らせるのか試してみました。 そこはほぼ無罪。 効いていたのは、何を求めたかでした。 190回回して見えたのは、敬語を直すより先に、要求を別で聞いた方がいいということ。 1枚目が結論、2枚目が実験詳細です。

Experimento com Jev: a cortesia japonesa quase não afeta os julgamentos, o pedido claro importa mais 1Experimento com Jev: a cortesia japonesa quase não afeta os julgamentos, o pedido claro importa mais 2
· 0 likesOpen on X