Back to explore

Experimento con Jev: la cortesía japonesa apenas afecta los juicios, importa más la petición clara

Un usuario realizó 190 pruebas con Jev para comprobar si los honoríficos japoneses afectan los juicios; la cortesía fue casi inocente y lo que más influyó fue cómo se formuló la petición, por lo que conviene aclarar la solicitud antes de corregir el lenguaje honorífico.

Jevで、日本語の丁寧さが判定を鈍らせるのか試してみました。 そこはほぼ無罪。 効いていたのは、何を求めたかでした。 190回回して見えたのは、敬語を直すより先に、要求を別で聞いた方がいいということ。 1枚目が結論、2枚目が実験詳細です。

Experimento con Jev: la cortesía japonesa apenas afecta los juicios, importa más la petición clara 1Experimento con Jev: la cortesía japonesa apenas afecta los juicios, importa más la petición clara 2
· 0 likesOpen on X